No exact translation found for فِي تَصْوِيت علي اِقْتِرَاع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic فِي تَصْوِيت علي اِقْتِرَاع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Representatives will indicate the candidate for whom they wish to vote by placing a cross to the left of his name on the ballot papers.
    يضع الممثلون علامة (×) إلى يسار اسم المرشح الذين يرغبون في التصويت له على بطاقة الاقتراع.
  • I would ask representatives to write on the ballot paper the names of three States for which they wish to vote.
    وأود أن أطلب إلى الممثلين كتابة أسماء الدول الثلاث التي يرغبون في التصويت لها على بطاقات الاقتراع.
  • The Council proceeded to vote by secret ballot on the candidates nominated in document S/1999/940/Rev.1.
    وشرع المجلس في التصويت بالاقتراع السري على المرشحين المذكورين في الوثيقة S/1999/940/Rev.1.
  • No incidents were reported although re-voting was ordered for at least two polling stations owing to procedural violations.
    ولم يُبلغ عن حوادث، رغم إعادة التصويت في مركزي اقتراع على الأقل، بسبب انتهاكات إجرائية.
  • The Council proceeded to vote by secret ballot on the candidate nominated in documents S/2000/106 and Add.1 and 2.
    وشرع المجلس في التصويت بالاقتراع السري على المرشح المذكور في الوثائق S/2000/106 وAdd.1 و2 .
  • The Committee then proceeded to vote, by secret ballot, on the two candidates from the Group of Eastern European States to fill the vacant seat of that region.
    ثم شرعت اللجنة في التصويت، بالاقتراع السري، على المرشحيّن من مجموعة دول أوروبا الشرقية لشغل المقعد الشاغر عن هذه المنطقة.
  • May I request representatives to write on the ballot paper marked “A” for the African States the name of the one State for which they wish to vote; on the ballot paper marked “B” for the Asian States the name of the one State for which they wish to vote; and on the ballot paper marked “C” for the Western European and other States the name of the one State for which they wish to vote.
    وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقة الاقتراع المؤشر عليها بالحرف “ألف” للدول الأفريقية اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها؛ وعلى بطاقة الاقتراع المؤشر عليها بالحرف “باء” للدول الآسيوية، اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها؛ وعلى بطاقة الاقتراع المؤشر عليها بالحرف “جيم” لدول أوروبا الغربية ودول أخرى، اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها.
  • May I ask representatives to write clearly on the ballot papers marked “A”, for the African and Asian States, the names of the two States for which they wish to vote; on the ballot papers marked “B”, for the Latin American and Caribbean States, the name of the one State for which they wish to vote; and on the ballot papers marked “C”, for the Western European and other States, the names of the two States for which they wish to vote.
    وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع المؤشّر عليها ”ألف“، الخاصة بالدول الأفريقية والآسيوية، إسمي الدولتين اللتين يرغبون في التصويت لصالحهما؛ وعلى بطاقات الاقتراع المؤشّر عليها ”باء“، الخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اسم الدولة الواحدة التي يرغبون في التصويت لصالحها؛ وعلى بطاقات الاقتراع المؤشّر عليها ”جيم“، الخاصة بدول أوروبا الغربية ودول أخرى، اسمي الدولتين اللتين يرغبون في التصويت لصالحهما.
  • May I ask representatives to write on the ballot papers marked “A”, for the African and Asian States, the names of the three States for which they wish to vote; on the ballot papers marked “B”, for the Eastern European States, the name of the one State for which they wish to vote; and on the ballot papers marked “C”, for the Latin American and Caribbean States, the name of the one State for which they wish to vote.
    وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع المؤشّر عليها ”ألف“، الخاصة بالدول الأفريقية والآسيوية، أسماء الدول الثلاث التي يرغبون في التصويت لصالحها؛ وعلى بطاقات الاقتراع المؤشّر عليها ”باء“، الخاصة بدول أوروبا الشرقية، اسم الدولة الواحدة التي يرغبون في التصويت لصالحها؛ وعلى بطاقات الاقتراع المؤشّر عليها ”جيم“، الخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اسم الدولة الواحدة التي يرغبون في التصويت لصالحها.
  • The Committee then proceeded to vote, by secret ballot, on the three candidates from the Western European and other States to fill the two vacant seats of that region.
    ثم شرعت اللجنة في التصويت بالاقتراع السري على المرشحين الثلاثة من دول أوروبا الغربية ودول أخرى من أجل شغل المقعدين الشاغرين عن هذه المنطقة.